Režie : Jan Holoubek
Scénář : Jan Holoubek, Kasper Bajon
Kamera : Bartłomiej Kaczmarek
Hudba : Jan Komar, Małgorzata Penkalla
Producenti : Filip Bajon, Dariusz Sidor, Maciej Sojka, Jerzy Dzięgielewski, Edyta Krajewska
Střih : Rafał Listopad
Zvuk : Jerzy Murawski, Kacper Habisiak, Marcin Kasiński
Scénografie : Marek Warszewski
Masky : Mirela Zawiszewska, Justyna Osińska
Kostýmy : Weronika Orlińska
Domovská stanice : Netflix
Hrají (Actors) : Andrzej Seweryn, Dawid Ogrodnik, Magdalena Walach, Zofia Wichłacz, Agnieszka Żulewska, Ireneusz Czop, Piotr Fronczewski, Gabriela Muskała, Zdzisław Wardejn, Zbigniew Waleryś, Artur Steranko, Ewelina Starejki, Tomasz Schimscheiner, Dominika Olędzka, Ireneusz Kozioł, Barbara Wypych, Kamil Przystał, Robert Czechowski, Cezary Kołacz, Kacper Dziubałko, Danuta Borsuk, Edyta Torhan, Sylwana Skarżyńska, Marta Goc, Dariusz Chojnacki, Janusz Łagodziński, Dominik Bąk, Przemysław Witowski, Jacek Beler, Nel Kaczmarek, Jan Cięciara, Marek Dyjak, Michał Kaleta, Andrzej Kłak, Elżbieta Okupska, Michał Filipiak, Antoni Ostrouch, Oriana Soika, Matylda Ignasiak, Marcin Sitek, Kordian Rekowski, Wojciech Machnicki, Marianna Kowalewska, Magdalena Wasylik, Zuzanna Moss, Michał Bukowski, Olga Miłaszewska, Waldemar Nowak, Grzegorz Warchoł, Joanna Gonschorek, Tomasz Klass, Marcin Fabisiak, Beata Kolak, Grazyna Misiorowska
OBSAH : V polském městě na začátku 80. let najdou zavražděnou prostitutku a vedoucího mládeže. Policie ale s případem zachází tak, že vzbudí podezření dvou novinářů.(Netflix Czech)
Názvy epizod :
Rok uvedení: 2018–2019 | Release year: 2018–2019
V polském městě na začátku 80. let najdou zavražděnou prostitutku a vedoucího mládeže. Policie ale s případem zachází tak, že dva novináři pojmou podezření.
In an early-'80s Polish town, a prostitute and a youth leader are found killed, but the police's handling of the case makes two journalists suspicious.
1. 1. díl | Episode 1
52 m
V lese jsou nalezena těla prostitutky a komunistického funkcionáře. Krátce nato se k činu dozná jeden muž. Ale dvojice novinářů se domnívá, že případ je složitější.
Soon after a prostitute and a community leader are found murdered in a forest, a man confesses. But two journalists suspect there's more to the case.
2. 2. díl | Episode 2
49 m
Piotr pochybuje o Woźniakově vině. Znova si promluví s vdovou po Grochowiakovi a získá důležitou stopu. Matka mrtvé dívky prosí Witka, aby zjistil příčinu smrti.
Doubting Woźniak's guilt, Piotr again interviews Grochowiak's widow, who provides a valuable lead. A mother begs Witek to investigate her child's death.
3. 3. díl | Episode 3
52 m
Po návštěvě místní střední školy získá Witek lepší představu o životě Justýny. Woźniak předá Piotrovi vzkaz. Terese vyhrožují — a varují ji.
A trip to the local high school gives Witek a fuller picture of Justyna's life. Woźniak relays a message to Piotr. Teresa receives a threat — and a tip.
4. 4. díl | Episode 4
49 m
Piotr předá Witkovi klíčový důkaz. Při pátrání po minulosti Grochowiaka a Józeka ve sportovním centru si Witek všimne fotky Justýny.
Piotr gives Witek a key piece of evidence. While researching Grochowiak and Józek's history at the sports center, Witek spots a photo of Justyna.
5. 5. díl | Episode 5
50 m
Naďa přivede Witka na stopu možného vraha. Piotr se ukryje v řezníkově dodávce, aby zjistil, kam pojede. Později se dozví, kdo je Elsa Koepke.
Nadia gives Witek a lead on who the murderer might be. Piotr hides in the butcher's van to see where he drives to, and later learns who Elsa Koepke is.
Audio
ID : 2
Formát : E-AC-3
Formát/ : Enhanced AC-3
Format_Commercial_IfAny : Dolby Digital Plus
CodecID : A_EAC3
Duration/String : 51 min 44 s
Bit rate : 640 kb/s
Kanál(y) : 6 kanály
ChannelLayout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48,0 kHz
Frame rate : 31,250 FPS (1536 SPF)
StreamSize/String : 237 MiB (17%)
Titul : Polish
Jazyk : Polish
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Ano
Forced : Ne
Text #1
ID : 3
Formát : UTF-8
CodecID : S_TEXT/UTF8
/ : UTF-8 Plain Text
Duration/String : 50 min 37 s
Bit rate : 28 b/s
ElementCount : 432
StreamSize/String : 10,7 KiB (0%)
Titul : Czech
Jazyk : Czech
Default : Ano
Forced : Ne
Text #2
ID : 4
Formát : UTF-8
CodecID : S_TEXT/UTF8
/ : UTF-8 Plain Text
Duration/String : 48 min 13 s
Bit rate : 31 b/s
ElementCount : 407
StreamSize/String : 11,0 KiB (0%)
Titul : English
Jazyk : English
Default : Ne
Forced : Ne
Text #3
ID : 5
Formát : UTF-8
CodecID : S_TEXT/UTF8
/ : UTF-8 Plain Text
Duration/String : 50 min 37 s
Bit rate : 50 b/s
ElementCount : 409
StreamSize/String : 18,8 KiB (0%)
Titul : Arabic
Jazyk : Arabic
Default : Ne
Forced : Ne
Text #4
ID : 6
Formát : UTF-8
CodecID : S_TEXT/UTF8
/ : UTF-8 Plain Text
Duration/String : 50 min 37 s
Bit rate : 29 b/s
ElementCount : 409
StreamSize/String : 11,1 KiB (0%)
Titul : Simplified
Jazyk : Chinese
Default : Ne
Forced : Ne
Text #5
ID : 7
Formát : UTF-8
CodecID : S_TEXT/UTF8
/ : UTF-8 Plain Text
Duration/String : 50 min 41 s
Bit rate : 31 b/s
ElementCount : 430
StreamSize/String : 11,9 KiB (0%)
Titul : Traditional
Jazyk : Chinese
Default : Ne
Forced : Ne
Text #6
ID : 8
Formát : UTF-8
CodecID : S_TEXT/UTF8
/ : UTF-8 Plain Text
Duration/String : 50 min 37 s
Bit rate : 27 b/s
ElementCount : 378
StreamSize/String : 10,4 KiB (0%)
Titul : Danish
Jazyk : Danish
Default : Ne
Forced : Ne
Text #7
ID : 9
Formát : UTF-8
CodecID : S_TEXT/UTF8
/ : UTF-8 Plain Text
Duration/String : 50 min 37 s
Bit rate : 29 b/s
ElementCount : 399
StreamSize/String : 10,8 KiB (0%)
Titul : Dutch
Jazyk : Dutch
Default : Ne
Forced : Ne
Text #8
ID : 10
Formát : UTF-8
CodecID : S_TEXT/UTF8
/ : UTF-8 Plain Text
Duration/String : 50 min 37 s
Bit rate : 29 b/s
ElementCount : 390
StreamSize/String : 10,8 KiB (0%)
Titul : Finnish
Jazyk : Finnish
Default : Ne
Forced : Ne
Text #9
ID : 11
Formát : UTF-8
CodecID : S_TEXT/UTF8
/ : UTF-8 Plain Text
Duration/String : 50 min 37 s
Bit rate : 29 b/s
ElementCount : 406
StreamSize/String : 10,9 KiB (0%)
Titul : French
Jazyk : French
Default : Ne
Forced : Ne
Text #10
ID : 12
Formát : UTF-8
CodecID : S_TEXT/UTF8
/ : UTF-8 Plain Text
Duration/String : 50 min 37 s
Bit rate : 30 b/s
ElementCount : 416
StreamSize/String : 11,3 KiB (0%)
Titul : German
Jazyk : German
Default : Ne
Forced : Ne
Text #11
ID : 13
Formát : UTF-8
CodecID : S_TEXT/UTF8
/ : UTF-8 Plain Text
Duration/String : 50 min 37 s
Bit rate : 49 b/s
ElementCount : 438
StreamSize/String : 18,3 KiB (0%)
Titul : Greek
Jazyk : Greek
Default : Ne
Forced : Ne
Text #12
ID : 14
Formát : UTF-8
CodecID : S_TEXT/UTF8
/ : UTF-8 Plain Text
Duration/String : 50 min 37 s
Bit rate : 44 b/s
ElementCount : 436
StreamSize/String : 16,6 KiB (0%)
Titul : Hebrew
Jazyk : Hebrew
Default : Ne
Forced : Ne
Text #13
ID : 15
Formát : UTF-8
CodecID : S_TEXT/UTF8
/ : UTF-8 Plain Text
Duration/String : 50 min 37 s
Bit rate : 29 b/s
ElementCount : 387
StreamSize/String : 10,8 KiB (0%)
Titul : Hungarian
Jazyk : Hungarian
Default : Ne
Forced : Ne
Upozornenie: Ziadny zo zobrazených súborov sa nenachádza na tomto serveri. Server slúzi len k síreniu vlastnorucne vytvorených aplikácií, videí, hudby ai. Autori stránok nenesú ziadnu zodpovednost za zverejnené odkazy, komentáre a obsah súborov. Vsetky komentáre, odkazy, súbory ktoré by svojou povahou mohli byt v rozpore zo zákonmi sem vkladáte na vlastnú zodpovednost. Autori stránok si vyhradzujú právo cenzúry odkazov, komentárov príp. súborov, ktoré by svojou povahou mohli byt v rozpore zo zákonmi a dobrými mravmi. Dodrzujte pravidlá!
Na serveru se nenalézají zádne soubory.
Za odkazy jsou výhradně zodpovědní uzivatelé a návstěvníci tohoto trackeru.
Administrátor není zodpovědný za pridaný obsah ani za skody zpusobené uzivateli.
Nesmíte pouzívat tuto webovou stránku pro distribuovaní nebo download zádného materiálu pokud nemáte povolení od príslusného vlastníka práv.
Uzivatelé jsou zodpovědní za dodrzování těchto pravidel a podmínek. Owner má právo kdykoliv změnit pravidla tohoto trackeru.
[ Script trval: 0.445 sec. ] - [ GZIP: disabled ] Je zhruba 02:44 sql